The Gospels and Acts: John 福音書と使徒言行録 ヨハネ

The Gospel of John

ヨハネの福音書

Key Word-Stories

キーワード-物語

• Writer:著者

John was one of Jesus’ closest disciples along with Peter and James. ヨハネはペテロ、ヤコブと共にイエスに最も近い弟子の一人であった。

• Audience: 読者：

John wrote his gospel to all people. ヨハネはすべての人に向けて福音書を書いた。

• Purpose: 目的

John’s purpose was to convince people that Jesus was the Son of God. He states his purpose in Jn. 20:31 which says, “ these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in HIS name.” ヨハネの目的は、イエスが神の子であることを人々に確信させることだった。ヨハネはその目的を、ヨハネによる福音書20章31節でこう述べている。"これらのことが書かれているのは、あなたがたが、イエスは神の子キリストであると信じるためであり、また、信じてイエスの名によっていのちを得るためである。"

• Features: 特徴

In order to prove that Jesus is the Son of God, John organizes his gospel around 8 “signs” or miracles that only God could perform . This is the WORK of Jesus イエスが神の子であることを証明するために、ヨハネは、神だけがなしうる8つの「しるし」、すなわち奇跡を中心に福音書を構成している。これはイエスの業である。

John includes 7 “I AM” statements that Jesus made about Himself in which HE claimed to be equal with God. This emphasized the WORDS of Jesus. ヨハネは、イエスが神と同等であると主張した7つの "I AM "発言を含んでいる。これはイエスの言葉を強調している。