Key word-Solution
キーワード-ソリューション
Moses dies and a new leader name Joshua leads the people into the Promised Land to conquer it. Joshua 1:2
モーセが死に、ヨシュアという新しい指導者が民を率いて約束の地に入り、その地を征服する。ヨシュア記1:2
Book of Joshua: Joshua, It’s Your Time! Joshua 1:2
ヨシュア記 ヨシュア、あなたの時が来た ヨシュア記1章2節
Moses’ Transjordan Campaign
モーゼのトランスヨルダン作戦
Numbers 21:10-22:1
民数記21:10-22:1
Joshua’s Jericho/Ai Campaign
ヨシュアのエリコ／アイ作戦
Joshua 6-8
ヨシュア記6-8章
Joshua’s Southwestern Campaign
ヨシュアの南西作戦
Joshua 9-10
ヨシュア記9-10章
Joshua’s Northern Campaign
ヨシュアの北方作戦
Joshua 11
ヨシュア記 11章
After they conquer the lands, they divided it up between the 12 Tribes of Israel. The larger Tribes got the bigger land, etc.
土地を征服した後、イスラエルの12部族に分割した。より大きな部族はより大きな土地を得た。
Book of Judges
士師記
The people appoint judges to rule over the land.
人々は土地を治める裁判官を任命する。
These judges were more like military leaders who would lead them into battle for the next 400 years.
この裁判官たちは、その後400年間、彼らを戦いに導く軍事指導者のようなものだった。
Cycles in Judges: The nation of Israel experience the same cycle 7 times in the book of judges.
士師記のサイクル イスラエル民族は士師記の中で同じサイクルを7回経験している。
Cycles in Judges:
士師記のサイクル
Israel Serves the Lord イスラエルが主に仕える
Israel Falls Into Sin イスラエルが罪に陥る
Israel is Enslaved イスラエルは奴隷となる
Israel Cries out to God イスラエルが神に叫ぶ
God Raises Up a Judge 神が士師を起こされる
Israel is Delivered (Then repeat step 1 again) イスラエルは解放される（その後、再びステップ1を繰り返す）
Judges in Israel
イスラエルの裁判官
Deliverer Judge: Othniel (Judges 3:7-11) 解放の士師 オトニエル（士師記3:7-11）
Deliverer Judge: Ehud (Judges 3:12-30)解放の裁判官 エフド（士師記3:12-30）
Deliverer Judge: Shamgar (Judges 3:31)解放の士師 シャムガル（士師記3:31）
Deliverer Judge: Deborah (Judges 4-5 )解放の士師 デボラ（士師記4-5章）
Deliverer Judge: Gideon (Judges 6-8:32 ) Abimelech seems to have been an internal oppressor (Judges 9 ) 解放の士師 ギデオン（士師記6-8:32 ）アビメレクは内的抑圧者であったようだ（士師記9章）
Deliverer Judge: Jephthah ( Judges 10:6-12:7 )解放の士師 エフタ ( 士師記 10:6-12:7 )
Judge: Ibzan (Judges 12:8-10 )士師 イブザン（士師記12:8-10）
Judge: Elon ( Judges 12:11-12 )士師 士師記12:11-12
Judge: Abdon ( Judges 12:13-15 )士師 アブドン ( 士師記 12:13-15 )
Deliverer Judge: Samson ( Judges 13-16)解放の士師 サムソン（ 士師記13-16章）
Judge: Eli ( 1 Samuel 1:3-4:18 )士師 エリ ( サムエル記上 1:3-4:18 )
Judge: Samuel ( 1 Samuel 1:20-7:15 )士師 サムエル ( サムエル記上 1:20-7:15 )
Judge: Joel ( 1 Samuel 8:1-3 )裁判官 ヨエル ( サムエル記上 8:1-3 )
Judge: Abijah ( 1 Samuel 8:1-3 )裁判官 アビヤ ( サムエル記上 8:1-3 )
Book of Ruth
ルツ記
In those days when the judges ruled in Israel, everybody did what was right in their own eyes.
士師たちがイスラエルを治めていた当時、誰もが自分の目に正しいことをした。
Book of 1 Samuel
サムエル記上
The people cry out for a king 1 Samuel 8:5 民は王を叫び求める サムエル記上8:5
This period of time is call the United Kingdom. この時代は連合王国と呼ばれている。
Saul was a bad king. He reign for 40 years サウルは悪い王だった。彼は40年間統治した。
David was a good king. He reign for 40 years. ダビデは良い王であった。彼は40年間統治した。
Solomon was good&bad. He reign for 40 years ソロモンは良くも悪くもあった。彼は40年間統治した。
Book of 1 Kings
列王記上
Divided Kingdom
分割された王国
The Kingdom is Divided 1 Kings 11:11 王国は分割された 1列王記11:11
10 Tribes-Northern Kingdom known as Israel 10部族-イスラエルとして知られる北王国
2 Tribes- Southern Kingdom known as Juda 2部族-ユダとして知られる南王国
