The Historical Books (Part 2 )
歴史書（その2）
Key Word-Settled
キーワード-定住
After the 70 years of captivity God allowed a small “remnant” of Hebrews to return to Jerusalem to rebuild the land. 捕囚70年の後、神はヘブライ人のわずかな「残党」がエルサレムに戻り、その地を再建することを許された。
The Hebrews have been there for 70 years. They got used to that way of living, and therefore, many of them do not wish to return to their old lives before they were led away into captivity. Also, there were many people that were born there and they didn’t had the same background up bring as their ancestral. ヘブル人は70年間そこにいた。その生活様式に慣れてしまったので、彼らの多くは捕囚に導かれる前の古い生活に戻りたくなかった。また、そこで生まれた人たちの中には、先祖と同じような生い立ちを持たない人もたくさんいた。
God allowed some of these people to return in 3 different waves: 神はこのような人々を3つの波で帰還させた：
538 BC, Zerubbabel led a group of people to return to Israel to rebuild the Temple. 紀元前538年、ゼルバベルは神殿を再建するために人々を率いてイスラエルに戻った。
In 457 BC, Ezra led a second group of people to return to Israel to rebuild the People. 紀元前457年、エズラは第二の民を率いてイスラエルに戻り、民を再建した。
In 445 BC, Nehemiah led a third group of people to return to Israel to rebuild the Walls. 紀元前445年、ネヘミヤは第三の民を率いてイスラエルに帰還し、城壁を再建した。
However, shortly after the people returned to their homeland, they began to backslide from God...again. しかし、民が祖国に戻った直後、彼らは再び神から離れ始めた。
So God sent prophets such as Haggai, Zechariah and Malachi to help keep them straight. そこで神は、ハガイ、ゼカリヤ、マラキといった預言者たちを遣わして、彼らを正させた。
Not all Jews decided to travel back home. Many remained in Persia. This is where the story of Esther takes place. (Babylon was defeated/ conqueror by another world power call the Persia. ) So, the story of Esther tells the story of the Jews who choose not to return back to in the land. すべてのユダヤ人が故郷に帰ることを決めたわけではなかった。多くのユダヤ人がペルシャに残った。これがエステル記の舞台である。(バビロンはペルシャと呼ばれる別の世界的大国に敗れ、征服された。
